Infections of the fetus or newborn
Тодорхойлолт
Мөөгөнцрийн үүсгэгчийн халдвараас үүдэлтэй, ураг буюу нярайд тохиолдох аливаа байдал.
Any condition affecting fetuses or newborns, caused by an infection with a fungal agent.
ICD-10-тай харгалзах код
Дэд ангилал
Тодорхойлолт
Candida төрлийн мөөгөнцрийн халдвараас үүдэлтэй, нярайд тохиолдох байдал. Энэ байдал нь амьсгалгүйдэл, тромбоцитопени, амьсгалын үйл ажиллагаа буурах, эсвэл халдварын байршлаас хамаарах бусад шинж тэмдгээр илэрнэ. Халдвар босоо замаар (эхээс хүүхдэд) дамжина. Оношийг цус буюу шээсний сорьцод Candida илрүүлж баталгаажуулна.
A condition affecting neonates, caused by an infection with the fungi Candida. This condition is characterised by apnoea, thrombocytopenia, or decreasing respiratory function or other symptoms depending on the site of infection. Transmission is vertical (from the mother to the baby). Confirmation is by identification of Candida in a blood or urine sample.
Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Нярайн кандидоз (кандидиаз) нь мөөгөнцөрт үүсгэгч, ихэвчлэн Candida albicans мөөгөнцрөөс үүдэлтэй. Бэлэг эрхтний ба гэдэсний замд үүсгэгч суурьшсан байх нь түгээмэл бөгөөд үүсгэгч нь халдвартай төрөх замаар ураг гарах үед эхээс ургад дамжих, эсвэл төрсний дараа гар/хөхний хавьтлаар дамжина. Шинж тэмдэг төрснөөс хойш хэдэн хоног буюу долоо хоногийн дараа илэрдэг. Үүнд амны хөндийн цагаан өнгөр, живхний кандидат дерматит, амны хөндийн кандидоз, гэмтэц бүхий улайсан, шүүрэлтэй толбо, эсвэл захын хайрстах багтаж болно. Тогтолцоот халдвар нь хэт дутуу буюу дархлаа дарангуйлагдсан нярайд илүү түгээмэл тохиолддог.
Neonatal candidosis (candidiasis) is caused by a fungal pathogen, usually Candida albicans. Coloniozation of the genital and intestinal tract is common, and the organism is transmitted from the mother to the fetus during passage through an infected birth canal, or transmitted postnatally through hand/breast contact. Symptoms are present after a few days or weeks following birth. This can include thrush, candida diaper dermatitis, oral candidosis, erythematous weeping patches with lesions, or peripheral scaling. Systemic infection is more common in the very premature or immunosupressed infant.
ICD-10-тай харгалзах код