Pain
Тодорхойлолт
Өвдөлт нь бодит буюу болзошгүй эдийн гэмтэлтэй холбоотой, эсвэл түүнтэй холбоотой мэдрэмжтэй төстэй, таагүй сонорын ба сэтгэл хөдлөлийн мэдрэмж юм. Архаг өвдөлт нь 3 сараас удаан хугацаанд үргэлжлэх буюу дахин давтагдах өвдөлт юм. Архаг өвдөлт нь олон хүчин зүйлтэй: өвдөлтийн хамшинжид биологийн, сэтгэлзүйн ба нийгмийн хүчин зүйлс нөлөөлнө.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage. Chronic pain is pain that persists or recurs for longer than 3 months. Chronic pain is multifactorial: biological, psychological and social factors contribute to the pain syndrome.
Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Өвдөлт нь бодит буюу болзошгүй эдийн гэмтэлтэй холбоотой, эсвэл түүнтэй холбоотой мэдрэмжтэй төстэй, таагүй сонорын ба сэтгэл хөдлөлийн мэдрэмж юм. Өвдөлт нь ихэвчлэн эмгэг байдал буюу гэмтлийг сануулах шинж тэмдгийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм тохиолдолд үндсэн эмгэгийг эмчлэх нь нэн чухал бөгөөд өвдөлтийг арилгаж болно. Гэсэн хэдий ч өвдөлтийг анх үүсгэсэн эмгэгийг амжилттай эмчилсэн ч, эсвэл үндсэн эмгэгийг амжилттай эмчлэх боломжгүйгээс өвдөлт үргэлжилж болно.
Архаг өвдөлт нь 3 сараас удаан хугацаанд үргэлжлэх буюу дахин давтагдах өвдөлт юм. Ийм өвдөлт нь зарим өвчтөнд ихэвчлэн цорын ганц буюу давамгайлах эмнэлзүйн асуудал болдог. Иймээс энэ нь тусгай оношилгооны үнэлгээ, эмчилгээ ба нөхөн сэргээлт шаардаж болно. Архаг өвдөлт нь элбэг тохиолддог байдал бөгөөд дэлхий даяар хүмүүсийн ойролцоогоор 20%-д тохиолддог гэж тооцдог. Энэ нь олон хүчин зүйлтэй: өвдөлтийн хамшинжид биологийн, сэтгэлзүйн ба нийгмийн хүчин зүйлс нөлөөлнө.
Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage. Often, pain serves as a symptom warning of a medical condition or injury. In these cases, treatment of the underlying medical condition is crucial and may resolve the pain. However, pain may persist despite successful management of the condition that initially caused it, or because the underlying medical condition cannot be treated successfully.
Chronic pain is pain that persists or recurs for longer than 3 months. Such pain often becomes the sole or predominant clinical problem in some patients. As such it may warrant specific diagnostic evaluation, therapy and rehabilitation. Chronic pain is a frequent condition, affecting an estimated 20% of people worldwide. It is multifactorial: biological, psychological and social factors contribute to the pain syndrome.
Хамаарахгүй (Exclusions)
Кодлох заавар (Coding note)
Өвдөлтийн байдал 3 сараас удаан хугацаанд үргэлжилж буюу дахин давтагдаж байвал энэ кодыг ашиглана.
This code should be used if a pain condition persists or recurs for longer than 3 months.
ICD-10-тай харгалзах код
Дэд ангилал
Тодорхойлолт
Яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь яс, үе, булчин, нурууны багана, шөрмөс буюу холбогдох зөөлөн эдээс үүсэх архаг өвдөлт юм. Энэ нь үе, яс, булчин, нурууны багана, шөрмөс ба холбогдох зөөлөн эдэд удаан үргэлжлэх ноцицепциос гаралтай, хэсэг газрын ба тогтолцоот шалтгаантай, мөн гүн соматик гэмтэлтэй холбоотой архаг өвдөлтийн нэг төрлийн бус бүлэг юм. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно.
Chronic secondary musculoskeletal pain is chronic pain arising from bone(s), joint(s), muscle(s), vertebral column, tendon(s) or related soft tissue(s). It is a heterogeneous group of chronic pain conditions originating in persistent nociception in joint, bone, muscle, vertebral column, tendons and related soft tissues, with local and systemic aetiologies, but also related to deep somatic lesions. The pain may be spontaneous or movement-induced.
Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь яс, үе, булчин, нурууны багана, шөрмөс буюу холбогдох зөөлөн эдээс үүсэх архаг өвдөлт юм. Энэ нь үе, яс, булчин, нурууны багана, шөрмөс ба холбогдох зөөлөн эдэд удаан үргэлжлэх ноцицепциос гаралтай, хэсэг газрын ба тогтолцоот шалтгаантай, мөн гүн соматик гэмтэлтэй холбоотой архаг өвдөлтийн нэг төрлийн бус бүлэг юм. Хэрэв өвдөлт нь дотор эрхтэний гэмтэлтэй холбоотой бол дотор эрхтэний архаг өвдөлтийн онош тохирох эсэхийг авч үзэх шаардлагатай; хэрэв невропатийн механизмтай холбоотой бол невропатийн архаг өвдөлтийн дор кодлох ёстой; хэрэв өвдөлтийн механизм өвөрмөц бус бол яс-булчингийн архаг өвдөлтийг архаг анхдагч өвдөлтийн дор кодлох ёстой.
Яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь халдварт өвчин, талст хуримтлал буюу аутоиммун үйл явцаас үүдэлтэй байж болох хэсэг газрын буюу тогтолцоот удаан үргэлжилсэн үрэвсэлт өвчнөөр тодорхойлогдох, эсвэл бүтцийн өөрчлөлтөөс үүдэлтэй байж болно.
Яс-булчингийн өвдөлтийг үүсгэдэг бусад биоанагаахын шалтгаан мөн хамаарч болно (мэдрэлийн шалтгаант булчингийн спазм ба гүн эдээс дамжих өвдөлт зэрэг).
Өвдөлт нь яс-булчингийн гаралтай (өөрөөр хэлбэл яс-булчингийн эдэд ноцицепци үүссэн) байх магадлал өндөр байх ёстой.
Хэрэв яс-булчингийн гаралтай байх нь үндэслэл өндөртэй харагдахгүй бөгөөд невропатийн гаралтай болохыг тогтоох боломжгүй бол архаг анхдагч өвдөлтийн хэсгийн кодыг ашиглах талаар авч үзнэ.
Оношлогооны шалгуур:
A-аас C хүртэлх нөхцөл хангагдсан байна:
A) Үе, яс, булчин, нурууны багана, шөрмөс буюу холбогдох зөөлөн эдэд архаг өвдөлт (3 сараас удаан хугацаанд үргэлжилсэн буюу дахилтат) байна. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно.
B) B1-ээс B3 хүртэлх шалгуурын дор хаяж нэг нь хангагдсан:
B1) Халдвар, аутоиммун урвал, аутоүрэвсэл буюу бодисын солилцооны хямралын (талст) шалтгаант үрэвсэл бүхий яс-булчингийн өвчин байх (зохих эмнэлзүйн үзлэг буюу зохих шинжилгээгээр харуулсан) ба энэ нь ноцицепторыг хэсэг газарт идэвхжүүлнэ.
B2) Бүтцийн / биомеханикийн хүчин зүйл бүхий яс-булчингийн өвчин (зохих эмнэлзүйн үзлэг буюу зохих шинжилгээгээр харуулсан) байх ба энэ нь ноцицепторыг хэсэг газарт идэвхжүүлнэ.
B3) Мэдрэлийн өвчин (өөр бүлэгт ангилсан) байх ба энэ нь ноцицепторыг идэвхжүүлэхэд хүргэдэг биомеханикийн үйл ажиллагааны өөрчлөлтийг (зохих эмнэлзүйн үзлэг буюу зохих шинжилгээгээр харуулсан) үүсгэнэ.
C) Өвдөлтийг архаг өвдөлтийн өөр оношоор илүү сайн тайлбарлах боломжгүй.
Chronic secondary musculoskeletal pain is chronic pain arising from bone(s), joint(s), muscle(s), vertebral column, tendon(s)or related soft tissue(s). It is a heterogeneous group of chronic pain conditions originating in persistent nociception in joint, bone, muscle, vertebral column, tendon and related soft tissues, with local and systemic etiologies, but also related to deep somatic lesions. If the pain is related to visceral lesions, it should be considered whether a diagnosis of chronic visceral pain is appropriate; if it is related to neuropathic mechanisms, it should be coded under chronic neuropathic pain; and if the pain mechanisms are non-specific, chronic musculoskeletal pain should be coded under chronic primary pain.
Chronic secondary musculoskeletal pain can be characterised either by persistent local or systemic inflammatory illness, which may be due to infectious diseases, crystal deposition or auto-immune processes, or attributable to structural changes.
Other biomedical causes responsible for musculoskeletal pain may also apply (such as neurologically caused muscle spasms and referred pain from deep tissues).
The musculoskeletal origin of the pain (that is, nociception in musculoskeletal tissues) should be highly probable.
If the musculoskeletal origin does not appear highly plausible and no neuropathic origin is ascertainable; consider using codes in the section of chronic primary pain.
Diagnostic Criteria:
Conditions A to C are fulfilled:
A) Chronic pain (persistent or recurrent for longer than 3 months) in joint(s), bone(s), muscle(s), vertebral column, tendon(s) or related soft tissue is present. The pain may be spontaneous or movement induced.
B) At least one of B1 to B3 is fulfilled:
B1) A musculoskeletal disease with inflammation due to infection, auto-immunity, auto-inflammation or metabolic disorders (crystals) is present (demonstrated by appropriate clinical examination or appropriate tests) and causes the local activation of nociceptors.
B2) A musculoskeletal disease with structural / biomechanical factors (demonstrated by appropriate clinical examnation or appropriate tests) is present and causes the local activation of nociceptors.
B3) A neurological disease (classified elsewhere) is present and causes altered biomechanical function (demonstrated by appropriate clinical examination or appropriate tests) that is responsible for the activation of nociceptors.
C) The pain is not better accounted for by another diagnosis of chronic pain.
Хамаарахгүй (Exclusions)
Кодлох заавар (Coding note)
Хэрэв өвдөлт дотор эрхтэний гэмтэлтэй холбоотой бол дотор эрхтэний архаг өвдөлтийн онош тохирох эсэхийг авч үзнэ; хэрэв невропатийн механизмтай холбоотой бол невропатийн архаг өвдөлтөд кодлоно; харин өвдөлтийн механизм өвөрмөц бус бол яс-булчингийн архаг өвдөлтийг архаг анхдагч өвдөлтөд кодлоно.
If the pain is related to visceral lesions, it should be considered whether a diagnosis of chronic visceral pain is appropriate; if it is related to neuropathic mechanisms, it should be coded under chronic neuropathic pain; and if the pain mechanisms are non-specific, chronic musculoskeletal pain should be coded under chronic primary pain.
ICD-10-тай харгалзах код
Дэд ангилал
Тодорхойлолт
Бүтцийн өөрчлөлттэй холбоотой яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь үе, яс буюу шөрмөсний анатомийн өөрчлөлтөөс үүдэлтэй, механизм нь үл мэдэгдэх архаг өвдөлт юм. Бүтцийн өөрчлөлтийг эмнэлзүйн үзлэгээр тогтоох ба/буюу дүрслэл оношлогоогоор харуулах боломжтой байх шаардлагатай. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно. Энэ нь хавдах, аллодини буюу хөдөлгөөн хязгаарлагдах зэрэг эмнэлзүйн шинжээр илэрнэ.
Оношлогооны шалгуур:
A-аас D хүртэлх нөхцөл хангагдсан байна:
A) Үе, яс буюу шөрмөсөнд архаг өвдөлт (3 сараас удаан хугацаанд үргэлжилсэн буюу дахилтат) байна. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно.
B) Дараахын дор хаяж нэг нь хангагдсан: B1) Хавдах шинж байна. B2) Тухайн хэсэгт аллодини байна.
C) Бүтцийн өөрчлөлтийг эмнэлзүйн үзлэг буюу дүрслэл оношлогоогоор тогтоосон.
D) Өвдөлтийг архаг өвдөлтийн өөр оношоор илүү сайн тайлбарлах боломжгүй.
Chronic secondary musculoskeletal pain associated with structural changes is chronic pain of unknown mechanism(s) that is attributable to anatomical changes in joint(s), bone(s) or tendon(s). The structural change needs to be inferred from clinical examination and/or demonstrable on imaging. The pain may be spontaneous or movement-induced. It is characterised by clinical features such as swelling, allodynia or restricted movement.
Diagnostic Criteria:
Conditions A to D are fulfilled:
A) Chronic pain (persistent or recurrent for longer than 3 months) in joint(s), bone(s), or tendon(s) is present. The pain may be spontaneous or movement induced.
B) At least one of the following fulfilled: B1) Swelling is present. B2) Allodynia over the part is present.
C) The structural change is inferred from clinical examination or imaging.
D) The pain is not better accounted for by another diagnosis of chronic pain.
Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт
Бүтцийн өөрчлөлттэй холбоотой яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь үе, яс буюу шөрмөсний анатомийн өөрчлөлтөөс үүдэлтэй, механизм нь үл мэдэгдэх архаг өвдөлт юм. Бүтцийн өөрчлөлтийг эмнэлзүйн үзлэгээр тогтоох ба/буюу дүрслэл оношлогоогоор харуулах боломжтой байх шаардлагатай. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно. Энэ нь хавдах, аллодини буюу хөдөлгөөн хязгаарлагдах зэрэг эмнэлзүйн шинжээр илэрнэ. Бүтцийн өөрчлөлттэй холбоотой яс-булчингийн архаг хоёрдогч өвдөлт нь остеоартроз (анхдагч ба хоёрдогч) ба спондилоз (нурууны бүтцийг хамарсан үед) гэсэн хуучин ангиллыг тусгах бөгөөд үүнд ялангуяа анатомийн гажиг (ясыг хавдраар орлуулахыг оролцуулан) байгаа үед ясны хугарлын дараах удаан үргэлжлэх өвдөлт, мөн шөрмөс ба/буюу энтезийн илрүүлж болохуйц анатомийн өөрчлөлт хамаарна.
Энэ нь өвдөлтийг сэжиглэж буй бүтэц дэх анатомийн өөрчлөлтөөр нь ангилах ангилал юм. Эмнэлзүйд ажиглагдсан бүтцийн өөрчлөлт нь дүрслэл оношлогоогоор батлагдсан эсэхээс үл хамааран эцсийн дүндээ өвдөлт мэдрэхтэй холбоотой ноцицепцийн эх үүсвэр гэж үзнэ. Энэ ангилал нь ноцицепцийн механизмын талаар ямар нэг утга агуулахгүй. Ажиглагдсан бүтцийн өөрчлөлтийн зэрэг ба мэдэрч буй өвдөлтийн шинж, эрчим хоорондоо тохирохгүй байж болно.
Оношлогооны шалгуур:
A-аас D хүртэлх нөхцөл хангагдсан байна
A. Үе, яс буюу шөрмөсөнд архаг өвдөлт (3 сараас удаан хугацаанд үргэлжилсэн буюу дахилтат) байна. Өвдөлт аяндаа эхэлсэн буюу хөдөлгөөнөөр сэдээгдсэн байж болно.
B. Дараахын дор хаяж нэг нь хангагдсан:
B.1 Хавдах шинж байна.
B.2 Тухайн хэсэгт аллодини байна.
C. Бүтцийн өөрчлөлтийг эмнэлзүйн үзлэг буюу дүрслэл оношлогоогоор тогтоосон.
D. Өвдөлтийг архаг өвдөлтийн өөр оношоор илүү сайн тайлбарлах боломжгүй.
Chronic secondary musculoskeletal pain associated with structural changes is chronic pain of unknown mechanism(s) that is attributable to anatomical changes in joint(s), bone(s) or tendon(s). The structural change needs to be inferred from clinical examination and/or demonstrable on imaging. The pain may be spontaneous or movement-induced. It is characterized by clinical features such as swelling, allodynia or restriced movement. Chronic secondary musculoskeletal pain associated with structural changes reflects the older classifications of osteoarthrosis (primary and secondary) and spondylosis (when referring to spinal structures), and includes persistent pain following bone fracture especially if there is anatomical deformity (including replacement of bone by tumour), and demonstrable anatomical change in tendons and/or entheses.
This is classification of pain by anatomical change in the candidate structure(s). The presumption is that the structural change, as observed clinically, whether or not supported by imaging, is the origin of the nociception ultimately associated with the experience of pain. This classification does not include any implication about the mechanism of nociception There may be discordance between the degree of structural change observed and the nature and intensity of pain experienced.
Diagnostic Criteria:
Conditions A to D are fulfilled
A. Chronic pain (persistent or recurrent for longer than 3 months) in joint(s), bone(s), or tendon(s) is present. The pain may be spontaneous or movement induced.
B. At least one of the following fulfilled:
B.1 Swelling is present.
B.2 Allodynia over the part is present.
C. The structural change is inferred from clinical examination or imaging.
D. The pain is not better accounted for by another diagnosis of chronic pain.
Хамаарна (Inclusions)
ICD-10-тай харгалзах код
Өөр хэсэгт ангилсан